ブログ

解釈の難しさ

sakuya

桜は先週末でプツッと終わりでしたね。
あれだけ暖かいと、桜も大忙しだったのでしょうね。
ですが、今年の桜は結構楽しめました。

ところで、仕事をしていく上で、どうしても壁にぶつかる事があります。
同じ人などいるわけもなく、意見の相違というのは、あって当たり前の事なのかもしれませんね。
まして、住宅のこととなると、無数の工程と人が関ることとなり、
言葉がその通り伝わらなかったり、お互いの思い（想い）が伝わらなかったりすることがあるのです。
もしかすると、マニュアル通りのシステム、製品であったなら、どうにかなるような事もあるのかもしれません。
『言葉のすれ違い』を、極力少なくする事は、もっとも大事なことだと言えるのではないでしょうか。
『すれ違い』と思っていたのは、『誤解』だった・・・という事だってありますから、日々のディスカッションは、大切です。
日本語のニュアンスというのは、本当に難しいです。

本当に、難しいです。
でも、そんな時は、色々気づく時でもあるのです。

※写真は満開の八瀬川沿い（さくらプロムナード）　



(2009.04.13)